کوروش پيشوای دانايان و برادرِ دريادلان 
کیخسرو استواری - اين منم کوروش پسر ماندانا و کمبوجيه
پادشاهِ جهان ، پادشاه پهناورترين سرزمينهای آدمی ، از بلندیهای پارسوماش تا بابلِ بزرگ
اين منم پيشوایِ خرَد، خوشی، پاکی و پارسايی
نوادهی بیبديلِ نور، توتيایِ ترانه، سرآمدِ سلطنت
بَعل با من است و نَبو با من است
من آرامشِ بیپايانِ اَنشان و
شکوهِ ملتِ خويشم.
من پيامآورِ برگزيدهی اَهورا و عدالتم
که جز آزادی
آوازِ ديگری نياموختهام
و جز آزادی
آوازِ ديگری نخواهم آموخت.
پس شادمان باشيد
زيرا به ياریِ ستمديدگانِ خسته خواهم آمد
من شريکِ دَرهمشکستگانِ سرزمينِ شما هستم
زودا از اين ورطه برخواهيد خاست
و من اين شبِ وحشت را در هم خواهم شکست
و روز را به خاطرِ خاموشان بازخواهم خواند
و آزادیِ آدمی را رقم خواهم زد
و به خنياگران خواهم گفت
برای گوشهگيران و گمنامان بخوانند
من آمدهی عدالت و ميزبان آزادیام.
چنين پنداشته
چنين گفته
چنين کردهام
که پروردگار بزرگ
به اسمِ هفت آسمانِ بلند آوازم داد
تا پيشوای دانايان و برادرِ دريادلان شوم.
من امنيتِ بیپايانِ آوارگان زمينم
که به احترامِ آزادی
ديوان و درندگان را به دوزخ درافکندهام.
پس اهريمن نابکار بداند
که سرزمينِ من، ساحتِ بیانتهایِ آفتاب و آرامشِ آدمیست
تا پَردهدران و ديوان بدانند
من دولتِ دريا و دلالتِ دانايیام
من منجی منتظرانِ بیماه و مونسم
که آشتیِ آسمان و زمين را به زندگان خواهم بخشيد.
من قانونگذارِ بزرگِ بارانم
که رحمت و رهايی را به ارمغان آوردهام.
شاهِ شاهان
پسرِ ماندانا و کمبوجيه منم.
برگرفته از كتاب "منم کوروش، شهريار روشنايیها " (مُلهم از کتيبههای کهن) نوشته سيد علي صالحي
در اين راستا :
نوروز در كنار آرامگاه كورش در پاسارگاد
هفتم آبان روز كورش بزرگ و روز پاترمی (ملی) ایران

















نظر خود را اضافه کنید.
ارسال نظر به عنوان مهمان