آرمان نوشتن اين نوشتار، كار پژوهشي بر روي گويش زرتشتيان است       چكيده‌ي مقاله‌ي مهرداد قدردان در همايش  گويش‌هاي مناطق كويري

  مهرداد قدردان - گويش شناسي يكي از شاخه‌هاي عملي زبان شناسي است كه هدف از آن گردآوري گويش‌ها و توصيف علمي از آنهاست

چنانكه مي‌دانيم با گسترش رسانه‌هاي گروهي، آموزش همگاني، مهاجرت‌ها و پيشرفت و آگاه شدن مردم روستاها و با سواد شدن آنها به تدريج زبان رسمي جايگزين زبان‌هاي محلي و گويش‌ها مي‌شود و ديري نخواهد گذشت كه زبانهاي محلي و گويش‌ها محكوم به فنا خواهند شد.

گويش‌ها و زبان‌هاي محلي مي‌توانند منبعي غني براي پژوهش‌هاي زبان شناسي، جامعه شناسي، مردم شناسي و تاريخي باشند همچنين با مطالعه علمي، گردآوري واژگان، مثل‌ها، افسانه‌ها، تركيبات و اصطلاحات و تدوين دستور گويش‌ها و استفاده آفرينشگرانه از آنها مي‌توان جلوي ورودي رويه و انبوه واژه‌هاي خارجي به زبان فارسي را گرفت و از انبوه واژه‌هاي پربار زبان‌ها و لهجه‌هاي ايراني در جهت حفظ و استفاده بهينه از آنها بهره برد.

هدف از اين پژوهش بررسي ساخت‌واژه گويش زرتشتيان شريف آباد اردكان يزد است. شريف آباد امروزه يكي از محلات شهرستان اردكان مي‌باشد كه زرتشتي نشين است ولي در گذشته و حدود يكصد سال پيش يكي از روستاهاي اردكان بوده است.

زرتشتيان از قرن هشتم هجري به بعد مطمئناً در شريف‌آباد سكونت داشته‌اند و حتي دستوران مقيم آن و روستاي ترك آباد در نزديكي آنجا بزرگترين دستوران زرتشتي محسوب مي‌شده‌اند و نامه‌هايي كه از قرن نهم از طرف دستوران و بزرگان اين دو محل به هند نزد پارسيان ارسال شده مؤيد اين نكته است.

گويش زرتشتيان شريف‌آباد در نزد خودشان به گويش گوري (gāvri) يا گوروني (gāvruni) معروف است كه به آن گويش دري نيز گفته مي‌شود. زرتشتيان استان يزد به چندين گويش صحبت مي‌كنند كه هر كدام با يكديگر تفاوت‌هايي دارند. اين تمايز و تفاوت بويژه در سطح آواشناسي مطرح مي‌گردد و همچنين در سطوح واج شناسي و نحو و در شكل و كاربرد واژه‌ها نيز تفاوت‌هايي را مي‌توان بازيافت.

ساخت‌واژه را مي‌توان شاخه‌اي از دستور زبان دانست كه به بررسي ساختمان واژه‌ها مي‌پردازد و تفاوت آن با نحو در اين است كه ساخت‌واژه (صرف) مطالعه ساختمان واژه يا به ديگر زبان  بررسي اسم، ضمير، صفت، قيد و حرف را در دستور كار دارد در حالي‌كه نحو با تركيب واژه‌ها و تشكيل واحدهاي بزرگتر يعني جمله‌ها سر و كار دارد.
اين همايش، آذرماه در دانشگاه سمنان برپاشد.

هدف از شوند(:دليل) نوشتن اين نوشتار، كار پژوهشي بر روي گويش زرتشتيان است و شوند گزينش، نشان دادن غناي گويش زرتشتيان و حضور اين قشر از ايرانيان در عرصه پژوهش است .

 

 

 

نظر خود را اضافه کنید.

ارسال نظر به عنوان مهمان

0
نظر شما به دست مدیر خواهد رسید
  • هیچ نظری یافت نشد

فرتوری از نگارخانه

bareshbarf92kerman15_20140107_628678142279.jpg

تبلیغ ویژه

واپسین نوشته ها

گزارش تصویری

پیوند ها

خبرخوان یافت نشد

تبلیغ 2